Les marque-pages Firefox sont stockés dans une base de données locale, à l’intérieur du dossier de profil du navigateur. Quand on change d’ordinateur, cette base ne suit pas automatiquement. Deux chemins permettent de retrouver ses marque-pages sur la nouvelle machine : l’export vers un fichier HTML (migration ponctuelle) ou la synchronisation via un compte Mozilla (mise à jour continue sur tous les appareils).
Fichier HTML ou Firefox Sync : deux logiques de transfert de marque-pages
Avant de toucher au moindre menu, il faut choisir la bonne méthode. Le fichier HTML produit un instantané figé de vos marque-pages. Il se copie sur une clé USB, s’envoie par courriel ou se dépose sur un stockage en ligne. Une fois importé, le fichier ne maintient aucun lien avec l’ancien ordinateur.
A lire en complément : Accéder aux pages enregistrées par Google : astuce pratique !
Firefox Sync fonctionne différemment. En connectant un compte Mozilla sur deux machines, les marque-pages se synchronisent en continu. Ajouter un favori sur le portable le fait apparaître sur le fixe, et inversement. Cette méthode réduit le besoin d’exporter un fichier à chaque changement de poste.
Le fichier HTML reste pertinent dans plusieurs cas précis :
A lire en complément : Wix : engagez un expert pour créer le site de vos rêves
- L’ancien ordinateur ne démarre plus, mais le disque dur est accessible (on peut récupérer le profil Firefox manuellement).
- Les marque-pages doivent migrer vers un autre navigateur (Chrome, Edge, Safari), car le format HTML est universel.
- Aucune connexion internet n’est disponible au moment du transfert.
Pour un transfert entre deux Firefox avec accès réseau, Sync est plus rapide et ne laisse rien derrière. Pour une migration ponctuelle ou inter-navigateurs, le fichier HTML est le bon choix.

Exporter les marque-pages Firefox vers un fichier HTML
L’export passe par la fenêtre Bibliothèque, accessible depuis le menu du navigateur. Voici le chemin complet sur l’ancien ordinateur.
Accéder au gestionnaire de marque-pages
Ouvrez Firefox, puis cliquez sur le menu principal (les trois traits horizontaux en haut à droite). Sélectionnez Marque-pages, puis tout en bas, cliquez sur Organiser les marque-pages. La fenêtre Bibliothèque s’ouvre : elle affiche l’arborescence complète de vos favoris.
Lancer l’exportation
Dans la barre d’outils de la fenêtre Bibliothèque, repérez le bouton Importation et sauvegarde (représenté par deux flèches). Cliquez dessus et choisissez Exporter des marque-pages au format HTML. Firefox propose alors d’enregistrer un fichier nommé par défaut bookmarks.html.
Choisissez un emplacement facile à retrouver : le bureau, une clé USB ou un dossier cloud. Ce fichier contient l’intégralité de vos marque-pages avec leur structure de dossiers.
Différence entre export HTML et sauvegarde JSON
Le même menu propose aussi Sauvegarder. Cette option crée un fichier au format JSON, lisible uniquement par Firefox. Il conserve davantage de métadonnées (dates d’ajout, mots-clés associés), mais ne peut pas être ouvert par Chrome ou Edge.
Pour un transfert vers un autre navigateur, le HTML est la seule option. Pour une restauration complète dans Firefox, le JSON est plus fidèle.
Importer le fichier HTML sur le nouvel ordinateur
Sur la nouvelle machine, installez Firefox si ce n’est pas déjà fait, puis ouvrez-le.
Étapes dans le gestionnaire de marque-pages
Reprenez le même chemin : menu principal, Marque-pages, Organiser les marque-pages. Dans la fenêtre Bibliothèque, cliquez sur Importation et sauvegarde, puis sélectionnez Importer des marque-pages au format HTML.
Naviguez jusqu’au fichier bookmarks.html que vous avez copié. Validez. Firefox ajoute les marque-pages importés dans un dossier nommé « Provenant de l’importation HTML ». Ce dossier apparaît dans la barre personnelle ou dans le menu des marque-pages.
Réorganiser après importation
Les marque-pages importés ne remplacent pas ceux déjà présents sur le nouvel ordinateur. Ils s’ajoutent. Si le nouveau Firefox contenait déjà des favoris, des doublons peuvent apparaître.
Depuis la fenêtre Bibliothèque, glissez-déposez les dossiers pour reconstruire votre arborescence. Il n’existe pas de fonction de fusion automatique des doublons dans Firefox : le tri reste manuel.

Configurer Firefox Sync pour un transfert sans fichier
Firefox Sync évite toute manipulation de fichier. La configuration prend quelques minutes sur chaque appareil.
Sur l’ancien ordinateur, ouvrez les paramètres de Firefox (menu principal, puis Paramètres). Cliquez sur la section Sync ou sur Activer la synchronisation. Créez un compte Mozilla si vous n’en avez pas, ou connectez-vous. Vérifiez que la case Marque-pages est cochée dans les données à synchroniser.
Sur le nouvel ordinateur, connectez-vous au même compte Mozilla dans Firefox. Les marque-pages apparaissent en quelques minutes, sans import ni fichier intermédiaire. Toute modification ultérieure sera répercutée sur les deux postes.
Récupérer des marque-pages depuis un profil Firefox inaccessible
Quand l’ancien ordinateur ne démarre plus, le fichier d’export n’existe pas encore. Il faut aller chercher les données directement dans le dossier de profil Firefox, sur le disque dur récupéré.
Sous Windows, le profil se trouve dans le répertoire suivant :
- C:\Users\[votre nom]\AppData\Roaming\Mozilla\Firefox\Profiles\
- Le sous-dossier porte un nom aléatoire suivi de .default-release (par exemple wcy56eej.default-release).
- Le fichier places.sqlite contient les marque-pages et l’historique de navigation.
Copiez ce fichier places.sqlite sur une clé USB. Sur le nouvel ordinateur, placez-le dans le dossier de profil du nouveau Firefox (au même emplacement). Redémarrez Firefox : vos marque-pages réapparaissent.
Cette méthode fonctionne aussi pour récupérer les sauvegardes automatiques JSON. Dans le dossier de profil, le sous-dossier bookmarkbackups contient des fichiers de sauvegarde horodatés que Firefox génère régulièrement. Restaurez-les via la fenêtre Bibliothèque, menu Importation et sauvegarde, puis Restaurer.
Le transfert de marque-pages Firefox repose sur un choix simple entre migration ponctuelle et synchronisation permanente. Le fichier HTML couvre les cas sans réseau ou les migrations vers un autre navigateur. Firefox Sync gère tout le reste, y compris les ajouts futurs. Pour les situations de panne, le dossier de profil reste la dernière ligne de récupération, à condition d’avoir accès au disque dur de l’ancienne machine.
